Искать
Выберите язык словаря
01
коробка
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Примеры
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
Он положил кусочки пазла обратно в коробку пазла.
He put the fragile items in a padded box for protection.
Он положил хрупкие предметы в мягкую коробку для защиты.
02
ложа, бокс
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
коробка, ящик
the quantity contained in a box
04
тупик, безвыходная ситуация
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
оплеуха, пощечина
a blow with the hand (usually on the ear)
06
ложа, бокс
separate partitioned area in a public place for a few people
07
сиденье водителя, место водителя
the driver's seat on a coach
08
коробка, прямоугольник
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
самшит, буксус
evergreen shrubs or small trees
10
поле, квадратик
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Примеры
Please check the box to agree to the terms.
Пожалуйста, отметьте поле, чтобы согласиться с условиями.
He ticked the box to confirm his choice.
Он отметил поле, чтобы подтвердить свой выбор.
11
ящик, телек
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalПримеры
They spent the night in front of the box watching movies.
Они провели ночь перед ящиком, смотря фильмы.
He turned on the box to catch the evening news.
Он включил ящик, чтобы посмотреть вечерние новости.
12
коробка, аудиосистема
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Примеры
His car 's got a serious box in the back, the bass is insane!
В его машине серьезный бокс сзади, бас просто безумный!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
Я только что установил новую коробку в свою машину, качество звука потрясающее.
to box
01
упаковывать, класть в коробку
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Примеры
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Разочарованные беспорядком, они решили упаковать неиспользуемые вещи для пожертвования.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
В подготовке к переезду им нужно было упаковать свои книги для безопасной перевозки.
02
боксировать
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Примеры
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Он регулярно занимается боксом в спортзале, оттачивая свои навыки для предстоящих соревнований.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
Тренажерный зал предлагает занятия для тех, кто хочет научиться боксу для фитнеса или самообороны.
03
бить кулаками, наносить удары кулаками
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Примеры
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
В целях самообороны она ударила нападавшего в живот и сумела сбежать.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
Братья и сестры часто игриво боксировали друг с другом во дворе, надевая слишком большие перчатки.
Лексическое Дерево
boxlike
boxy
inbox
box
