Box
01
箱, ボックス
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
例
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
彼はパズルのピースをパズルの箱に戻しました。
He put the fragile items in a padded box for protection.
彼は壊れやすい品物を保護のためにクッション入りの箱に入れた。
02
ボックス席, ボックス
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
箱, カートン
the quantity contained in a box
04
行き詰まり, 窮地
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
平手打ち, ビンタ
a blow with the hand (usually on the ear)
06
ボックス, 個室
separate partitioned area in a public place for a few people
07
運転席, 運転手の位置
the driver's seat on a coach
08
ボックス, 長方形
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
箱の木, 常緑低木
evergreen shrubs or small trees
10
ボックス, チェックボックス
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
例
Please check the box to agree to the terms.
条件に同意するにはボックスにチェックを入れてください。
He ticked the box to confirm his choice.
彼は選択を確認するためにボックスにチェックを入れました。
11
箱, テレビ
a television, often used casually
Dialect
British
British
Informal例
They spent the night in front of the box watching movies.
彼らは箱の前で一晩中映画を見ていた。
He turned on the box to catch the evening news.
彼は夕方のニュースを見るために箱をつけた。
12
ボックス, オーディオシステム
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
例
His car 's got a serious box in the back, the bass is insane!
彼の車の後ろには本格的なボックスがあり、ベースが狂ってる！
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
車に新しいボックスを設置したばかりで、音質が素晴らしい。
to box
01
箱に入れる, 梱包する
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
例
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
散らかりにイライラして、彼らは使わない品物を寄付するために箱に入れることに決めた。
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
引っ越しの準備として、彼らは本を安全に運ぶために箱に入れる必要がありました。
02
ボクシングをする
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
例
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
彼はジムで定期的にボクシングをして、今後の大会に向けてスキルを磨いています。
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
ジムは、フィットネスや自己防衛のためにボクシングを学びたい個人向けのクラスを提供しています。
03
殴る, 拳で打つ
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
例
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
自己防衛で、彼女は攻撃者の腹にパンチを放ち、なんとか逃げることができた。
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
兄弟はよく裏庭でお互いにふざけてボクシングをしたもので、大きすぎるグローブをはめて。
語彙ツリー
boxlike
boxy
inbox
box
