Hledat
01
krabice, schránka
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Příklady
She opened a gift box and found a surprise inside.
Otevřela dárkovou krabici a uvnitř našla překvapení.
02
lóže, box
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
krabice, karton
the quantity contained in a box
04
slepá ulička, prekážka
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
facka, plesk
a blow with the hand (usually on the ear)
06
lóže, box
separate partitioned area in a public place for a few people
07
řidičské sedadlo, místo řidiče
the driver's seat on a coach
08
krabice, obdélník
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
zimostráz, keř
evergreen shrubs or small trees
10
pole, zaškrtávací políčko
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Příklady
The form has a box for your name.
Formulář má pole pro vaše jméno.
11
krabice, televize
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalPříklady
He switched off the box and decided to go for a walk instead.
Vypnul krabici a místo toho se rozhodl jít na procházku.
12
bedna, zvukový systém
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Příklady
They spent hours installing a custom box to get the best sound for the competition.
Strávili hodiny instalováním vlastní skříně, aby získali nejlepší zvuk pro soutěž.
to box
01
zabalit, vložit do krabice
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Příklady
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Frustrovaní nepořádkem se rozhodli zabalit nepoužívané předměty k darování.
02
boxovat
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Příklady
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Pravidelně boxuje v posilovně, zdokonaluje své dovednosti pro nadcházející soutěže.
03
boxovat, udeřit pěstmi
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Příklady
During the altercation, he boxed his opponent in the face, knocking him to the ground.
Během potyčky udeřil svého protivníka do obličeje a srazil ho na zem.
Lexikální Strom
boxlike
boxy
inbox
box
