Hledat
01
krabice, box
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Example
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
Vložil puzzle části zpět do puzzle krabice.
He put the fragile items in a padded box for protection.
Dal křehké předměty do polstrované krabice pro ochranu.
02
box, pokoj
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
krabička, balení
the quantity contained in a box
04
past, úzké místo
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
facka, pohlavek
a blow with the hand (usually on the ear)
06
box, kufr
separate partitioned area in a public place for a few people
07
kočárník, komora
the driver's seat on a coach
08
box, polička
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
buxus, buxusový keř
evergreen shrubs or small trees
10
zaškrtávací políčko, čtvereček
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Example
Please check the box to agree to the terms.
He ticked the box to confirm his choice.
11
bedna, televize
a television, often used casually
InformalExample
They spent the night in front of the box watching movies.
He turned on the box to catch the evening news.
12
box, basa
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Example
His car's got a serious box in the back, the bass is insane!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
to box
01
zabalit, vložit do krabice
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Example
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Frustrovaní nepořádkem se rozhodli zabalit zbytečné věci do krabice pro darování.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
V přípravě na stěhování potřebovali zabalit své knihy pro bezpečný transport.
02
boxovat, zápasit
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Example
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Pravidelně boxuje v tělocvičně, zdokonaluje své dovednosti pro nadcházející soutěže.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
Tělocvična nabízí lekce pro jednotlivce, kteří se chtějí naučit boxovat pro fitness nebo sebeobranu.
03
boxovat, udělat box
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Example
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
V sebeobraně ho boxovala do břicha a podařilo se jí uniknout.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
Sourozenci si často hravě boxovali na dvorku v př oversized rukavicích.
Blízká Slova
