box

bɒks

boks

botox

Definition und Bedeutung von „box“ im Englischen

Box

SUBSTANTIV

Kasten

a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

boxes

Beispiele

He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.

Er legte die Puzzleteile zurück in die Puzzle-Schachtel.

Lodge, Box

private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance

Schachtel, Karton

the quantity contained in a box

Sackgasse, Zwickmühle

a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

Ohrfeige, Backpfeife

a blow with the hand (usually on the ear)

Lodge, Box

separate partitioned area in a public place for a few people

Fahrersitz, Fahrerplatz

the driver's seat on a coach

Box, Rechteck

any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned

Buchsbaum, Buchs

evergreen shrubs or small trees

Kästchen, Box

a rectangular space used for selection or input, like a checkbox

Beispiele

Please check the box to agree to the terms.

Bitte kreuzen Sie das Kästchen an, um den Bedingungen zuzustimmen.

Kiste, Fernsher

a television, often used casually

Dialect

British

informell

Beispiele

They spent the night in front of the box watching movies.

Sie verbrachten die Nacht vor der Kiste und schauten Filme.

Box, Anlage

a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers

Beispiele

His car's got a serious box in the back, the bass is insane!

Sein Auto hat einen ernsthaften Box hinten, der Bass ist verrückt!

to box

VERB

verpacken, in eine Kiste legen

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

Transitive: to box sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

box

3. Person Singular

boxes

Partizip Präsens

boxing

einfache Vergangenheit

boxed

Partizip Perfekt

boxed

Beispiele

Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.

Frustriert von dem Durcheinander beschlossen sie, die ungenutzten Gegenstände für die Spende in Kisten zu packen.

boxen

to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows

Intransitive

Beispiele

He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.

Er boxt regelmäßig im Fitnessstudio und schärft seine Fähigkeiten für bevorstehende Wettkämpfe.

boxen, mit den Fäusten schlagen

to deliver blows using closed fists

Transitive: to box sb

Beispiele

In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.

In Selbstverteidigung boxte sie den Angreifer in den Magen und konnte entkommen.

Lexikalischer Baum

boxlike

boxy

inbox

box

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „box“ im Englischen

Download Mobile App