Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to swipe
01
χτυπώ με μια σαρωτική κίνηση, δίνω ένα χτύπημα με σαρωτική κίνηση
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
Παραδείγματα
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
Η γάτα χτύπησε το κρεμαστό παιχνίδι με το πόδι της.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
Απογοητευμένος από το κουνούπι, το χτύπησε με μια γρήγορη κίνηση του χεριού του.
Παραδείγματα
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
Ο κλέφτης έκλεψε το πορτοφόλι μου από την τσάντα μου ενώ δεν κοιτούσα.
He swiped a few snacks from the store without paying.
Έκλεψε μερικά σνακ από το μαγαζί χωρίς να πληρώσει.
03
σαρώνω, τραβώ
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
Παραδείγματα
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, απλώς σαρώστε προς τα δεξιά στην οθόνη.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
Έσυρε το δάχτυλό της στη συλλογή φωτογραφιών, θαυμάζοντας τις φωτογραφίες των διακοπών της.
04
τραβώ, περνώ
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
Παραδείγματα
She swiped her credit card to pay for the meal.
Πέρασε την πιστωτική της κάρτα για να πληρώσει το γεύμα.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
Πέρασε γρήγορα την ταυτότητά του στην είσοδο του κτιρίου.
Swipe
01
χτύπημα, σκούπισμα
a sweeping stroke or blow
