جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to swipe
01
ضربه زدن
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
مثالها
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
گربه با پنجهاش به اسباببازی آویزان ضربه زد.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
عصبانی از پشه، او با یک حرکت سریع دستش به آن ضربه زد.
مثالها
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
دزد در حالی که من نگاه نمیکردم کیف پولم را از کیفم دزدید.
He swiped a few snacks from the store without paying.
او چند تنقلات را از فروشگاه دزدید بدون اینکه پول بدهد.
03
کشیدن, حرکت دادن
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
مثالها
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
برای باز کردن قفل تلفن، کافی است به سمت راست روی صفحه بکشید.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
او با کشیدن انگشتش در گالری عکس، عکسهای تعطیلاتش را تحسین کرد.
04
کشیدن, عبور دادن
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
مثالها
She swiped her credit card to pay for the meal.
او کارت اعتباری خود را برای پرداخت غذا کشید.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
او به سرعت کارت شناسایی خود را در ورودی ساختمان کشید.
Swipe
01
ضربه, جارو
a sweeping stroke or blow
