Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to swipe
01
balayer, frapper d'un mouvement ample
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
Exemples
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
Frustré par le moustique, il a balayé l'air d'un mouvement rapide de la main.
Exemples
He swiped a few snacks from the store without paying.
Il a volé quelques snacks du magasin sans payer.
03
glisser, faire glisser
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
Exemples
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
Elle a fait glisser son doigt à travers la galerie de photos, admirant ses images de vacances.
04
glisser, passer
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
Exemples
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
Il a rapidement glissé sa carte d'identité à l'entrée du bâtiment.
Swipe
01
coup, balayage
a sweeping stroke or blow
