Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to swipe
01
golpear con un movimiento amplio, dar un manotazo
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
Ejemplos
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
El gato golpeó el juguete colgante con su pata.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
Frustrado con el mosquito, le dio un golpe con un movimiento rápido de su mano.
Ejemplos
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
El ladrón robó mi billetera de mi bolso mientras no miraba.
He swiped a few snacks from the store without paying.
Él robó algunos snacks de la tienda sin pagar.
03
deslizar, pasar el dedo
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
Ejemplos
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
Para desbloquear el teléfono, simplemente desliza hacia la derecha en la pantalla.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
Ella deslizó el dedo por la galería de fotos, admirando sus imágenes de vacaciones.
04
deslizar, pasar
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
Ejemplos
She swiped her credit card to pay for the meal.
Ella pasó su tarjeta de crédito para pagar la comida.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
Rápidamente deslizó su tarjeta de identificación en la entrada del edificio.
Swipe
01
golpe, barrido
a sweeping stroke or blow
