Szukaj
Wybierz język słownika
to swipe
01
uderzyć zamachem, wymachiwać
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
Przykłady
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
Kot uderzył łapą w wiszącą zabawkę.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
Zdenerwowany komarem, machnął w jego stronę szybkim ruchem ręki.
Przykłady
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
Złodziej ukradł mój portfel z torby, gdy nie patrzyłem.
He swiped a few snacks from the store without paying.
Ukradł kilka przekąsek ze sklepu bez płacenia.
03
przesuwać, przeciągać
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
Przykłady
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
Aby odblokować telefon, wystarczy przesunąć palcem w prawo po ekranie.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
Przesuwała palcem po galerii zdjęć, podziwiając swoje wakacyjne zdjęcia.
04
przesunąć, przeprowadzić
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
Przykłady
She swiped her credit card to pay for the meal.
Przeciągnęła swoją kartę kredytową, aby zapłacić za posiłek.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
Szybko przesunął swoją kartę identyfikacyjną przy wejściu do budynku.
Swipe
01
cios, zamach
a sweeping stroke or blow
