Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to swipe
01
söpörő mozdulattal üt, csap
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
Példák
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
A macska megütötte a lógó játékot a mancsával.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
Frusztráltan a szúnyog miatt, megütötte egy gyors kézmozdulattal.
Példák
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
A tolvaj ellopta a pénztárcámat a táskámból, amikor nem figyeltem.
He swiped a few snacks from the store without paying.
Ellopott néhány nassolnivalót a boltból fizetés nélkül.
03
csúsztat, húz
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
Példák
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
A telefon feloldásához egyszerűen húzzon jobbra a képernyőn.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
Átcsúsztatta az ujját a fotógalérián, csodálva a nyaralási képeit.
04
csúsztat, átvezet
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
Példák
She swiped her credit card to pay for the meal.
Áthúzta a hitelkártyáját, hogy fizessen az ételért.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
Gyorsan átvezette a személyi igazolványát az épület bejáratánál.
Swipe
01
ütés, söpörés
a sweeping stroke or blow
