Шукати
Виберіть мову словника
to swipe
01
ударити розмашистим рухом, махати
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
Приклади
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
Кіт вдарив висячу іграшку лапою.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
Роздратований комахою, він махнув на неї швидким рухом руки.
Приклади
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
Злодій витягнув мій гаманець із сумки, поки я не дивився.
He swiped a few snacks from the store without paying.
Він вкрав кілька снеків із магазину, не заплативши.
03
проводити пальцем, смахувати
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
Приклади
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
Щоб розблокувати телефон, просто проведіть пальцем праворуч по екрану.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
Вона провела пальцем по фотогалереї, милуючись своїми святковими фотографіями.
04
проводити, протягувати
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
Приклади
She swiped her credit card to pay for the meal.
Вона провела своєю кредитною карткою, щоб оплатити їжу.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
Він швидко провів свою ID-картку на вході до будівлі.
Swipe
01
удар, розмах
a sweeping stroke or blow
