to swipe
01
ضرب بحركة واسعة, ضرب بضربة كاسحة
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
أمثلة
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
ضربت القطة اللعبة المعلقة بمخلبها.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
محبطًا من البعوضة، ضربها بحركة سريعة من يده.
أمثلة
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
سرق اللص محفظتي من حقيبتي بينما لم أكن أنظر.
He swiped a few snacks from the store without paying.
لقد سرق بعض الوجبات الخفيفة من المتجر دون دفع.
03
تمرير, سحب
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
أمثلة
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
لفتح قفل الهاتف، ما عليك سوى التمرير إلى اليمين على الشاشة.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
لقد مررت بإصبعها عبر معرض الصور، معجبة بصور عطلتها.
04
تمرير, سحب
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
أمثلة
She swiped her credit card to pay for the meal.
لقد مررت بطاقتها الائتمانية لدفع ثمن الوجبة.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
قام بتمرير بطاقة الهوية الخاصة به بسرعة عند مدخل المبنى.
Swipe
01
ضربة, كنس
a sweeping stroke or blow
