to swipe
01
vurmak
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
Örnekler
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
Kedi, sarkan oyuncağa pençesiyle vurdu.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
Sivrisinekten bıkmış, elinin hızlı bir hareketiyle ona vurdu.
Örnekler
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
Hırsız, bakmadığım sırada çantamdan cüzdanımı çaldı.
He swiped a few snacks from the store without paying.
O, ödemeden mağazadan birkaç atıştırmalık çaldı.
03
kaydırmak, parmağını kaydırmak
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
Örnekler
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
Telefonun kilidini açmak için ekranda sağa doğru kaydırmanız yeterlidir.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
O, tatil fotoğraflarını beğenerek fotoğraf galerisinde kaydırdı.
04
kaydırmak, geçirmek
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
Örnekler
She swiped her credit card to pay for the meal.
Yemek için ödeme yapmak için kredi kartını kaydırdı.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
Hızlıca kimlik kartını binanın girişinde okuttu.
Swipe
01
vuruş, süpürme
a sweeping stroke or blow
