to swipe
01
휘두르다, 쓸어치다
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
예시들
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
고양이가 매달려 있는 장난감을 발로 쳤다.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
모기에 짜증이 난 그는 손을 빠르게 움직여 휘둘렀다.
예시들
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
도둑은 내가 보지 않는 사이에 내 지갑을 가방에서 훔쳤다.
He swiped a few snacks from the store without paying.
그는 돈을 내지 않고 가게에서 간식을 몇 개 훔쳤다.
03
밀다, 스와이프하다
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
예시들
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
휴대폰을 잠금 해제하려면 화면을 오른쪽으로 스와이프하기만 하면 됩니다.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
그녀는 휴가 사진을 감상하며 사진 갤러리를 스와이프했습니다.
04
스와이프하다, 넣다
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
예시들
She swiped her credit card to pay for the meal.
그녀는 식사 비용을 지불하기 위해 신용 카드를스와이프했습니다.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
그는 건물 입구에서 신분증을 빠르게 긁었습니다.
Swipe
01
타격, �기
a sweeping stroke or blow
