to swipe
01
払うような動きで打つ, 掃くように打つ
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
例
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
猫はぶら下がっているおもちゃを前足で払った。
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
蚊にイライラして、彼は素早い手の動きでそれを払いのけた。
例
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
泥棒は私が見ていない間に私の財布をバッグから盗んだ。
He swiped a few snacks from the store without paying.
彼はお金を払わずに店からいくつかのお菓子を盗んだ。
03
スワイプする, 指を滑らせる
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
例
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
電話のロックを解除するには、画面を右にスワイプするだけです。
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
彼女は休暇の写真を眺めながら、フォトギャラリーをスワイプしました。
04
スワイプする, 通す
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
例
She swiped her credit card to pay for the meal.
彼女は食事の支払いのためにクレジットカードをスワイプしました。
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
彼は建物の入り口で素早くIDカードをスワイプしました。
Swipe
01
一撃, 払い
a sweeping stroke or blow
