to swirl
01
渦を巻く, 旋回する
to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion
Intransitive
例
The leaves swirl in the wind during the autumn months.
秋の数か月間、葉は風の中で渦巻く。
Colors of paint are swirling together on the palette as the artist prepares to create.
アーティストが創作の準備をするにつれて、絵の具の色がパレットの上で一緒に渦巻いています。
02
渦巻く, 渦巻き状に動かす
to set something in motion, typically a fluid or substance, in a twisting or spiraling motion
Transitive: to swirl a liquid
例
The artist used a brush to swirl vibrant colors on the canvas
アーティストはブラシを使ってキャンバス上で鮮やかな色を渦巻かせた。
Adding cream to coffee, she used a spoon to swirl the mixture, creating a visually appealing pattern.
コーヒーにクリームを加えながら、彼女はスプーンを使って混合物を渦巻かせ、視覚的に魅力的な模様を作り出しました。
Swirl
01
渦巻き, 螺旋
in geometry, a pattern or shape that exhibits a twisting or spiraling motion, often characterized by continuous, curved lines forming a rotational or helical design
例
The galaxy 's arms displayed a beautiful swirl pattern, creating an aesthetic spiral shape.
銀河の腕は美しい渦巻き模様を示し、審美的な螺旋形を作り出しました。
The seashell exhibited a natural swirl, showcasing a unique and intricate spiral design.
貝殻は自然な渦巻きを示し、ユニークで複雑な螺旋のデザインを見せていました。
