to swirl
01
渦を巻く, 旋回する
to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion
Intransitive
例
The sand has been swirling in intricate patterns under the influence of the desert winds.
砂漠の風の影響で、砂が複雑な模様で渦巻いています。
02
渦巻く, 渦巻き状に動かす
to set something in motion, typically a fluid or substance, in a twisting or spiraling motion
Transitive: to swirl a liquid
例
The barista skillfully used a steaming wand to swirl milk into intricate patterns on top of the cappuccino.
バリスタは巧みにスチームワンドを使い、カプチーノの上にミルクを複雑な模様に渦らせた。
Swirl
01
渦巻き, 螺旋
in geometry, a pattern or shape that exhibits a twisting or spiraling motion, often characterized by continuous, curved lines forming a rotational or helical design
例
The galaxy 's arms displayed a beautiful swirl pattern, creating an aesthetic spiral shape.
銀河の腕は美しい渦巻き模様を示し、審美的な螺旋形を作り出しました。
