Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to swipe
01
udeřit pohybem směrem ven, mávnout
to hit or strike something with a sweeping motion
Intransitive: to swipe at sb/sth
Příklady
The cat swiped at the dangling toy with its paw.
Kočka uhodila visící hračku tlapkou.
Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand.
Naštvaný na komára, mávl po něm rychlým pohybem ruky.
Příklady
The thief swiped my wallet from my bag while I was n’t looking.
Zloděj mi ukradl peněženku z tašky, když jsem se nedíval.
He swiped a few snacks from the store without paying.
Ukradl pár snacků z obchodu bez placení.
03
přejet, potáhnout
to move a finger or hand across a touchscreen, trackpad, or other touch-sensitive surface in order to perform an action or navigate a digital interface
Intransitive: to swipe to a direction
Příklady
To unlock the phone, simply swipe right on the screen.
Pro odemknutí telefonu stačí přejet prstem doprava po obrazovce.
She swiped through the photo gallery, admiring her vacation pictures.
Přejela prstem galerii fotografií a obdivovala své dovolenkové snímky.
04
přejet, protáhnout
to pass a card or object through a machine or device that reads the information encoded on it, usually by sliding it through a slot
Transitive: to swipe a card
Příklady
She swiped her credit card to pay for the meal.
Přela svou kreditní kartou, aby zaplatila za jídlo.
He quickly swiped his ID card at the entrance to the building.
Rychle přejetím svou identifikační kartou u vstupu do budovy.
Swipe
01
úder, zamet
a sweeping stroke or blow
