Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stir up
[phrase form: stir]
01
προκαλώ, ξεσηκώνω
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
Παραδείγματα
The romantic movie had a beautiful soundtrack that stirred up deep emotions among the viewers.
Η ρομαντική ταινία είχε μια όμορφη μουσική που προκάλεσε βαθιά συναισθήματα στους θεατές.
02
ανακατεύω, αναδεύω
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Παραδείγματα
The coach advised stirring up the player rotations to keep the team dynamic during the match.
Ο προπονητής συμβούλευσε να ανακατεύονται οι περιστροφές των παικτών για να διατηρηθεί η ομάδα δυναμική κατά τη διάρκεια του αγώνα.
03
διεγείρω, παρακινώ
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
Παραδείγματα
The teacher's encouragement stirred up the students, motivating them to excel in their studies.
Η ενθάρρυνση του δασκάλου διέγειρε τους μαθητές, παρακινώντας τους να διακριθούν στις σπουδές τους.
04
προκαλώ, υποδαυλίζω
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Παραδείγματα
The online troll was banned for consistently attempting to stir up animosity in various communities.
Ο διαδικτυακός τρολ απαγορεύτηκε για τη συνεχή προσπάθεια να προκαλέσει εχθρότητα σε διάφορες κοινότητες.
05
σηκώνω, ανακατεύω
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
Παραδείγματα
The children running through the dry field stirred up clouds of dust, making the air hazy.
Τα παιδιά που έτρεχαν στο ξηρό χωράφι ανάδευσαν σύννεφα σκόνης, κάνοντας τον αέρα θολό.
