Искать
to stir up
[phrase form: stir]
01
взбудоражить
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
Примеры
The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.
Неожиданное объявление об увольнениях вызвало тревогу среди сотрудников.
02
перемешивать, ворошить
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Примеры
It's important to stir the soil up in the garden bed to promote better aeration for the plants.
Важно взбалтывать почву в садовой грядке, чтобы способствовать лучшей аэрации для растений.
03
стимулировать, мотивировать
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
Примеры
Her passionate plea stirred up the community, leading to a collective effort to address the local issues.
Её страстная просьба всколыхнула сообщество, приведя к коллективным усилиям по решению местных проблем.
04
вызывать
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Примеры
The tabloid newspaper had a reputation for stirring up scandals to boost its sales.
Таблоидная газета имела репутацию разжигания скандалов для увеличения продаж.
05
поднимать, взбалтывать
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
Примеры
As the wind picked up, it stirred up fallen leaves, creating a swirling dance of colors in the autumn air.
Когда ветер усиливался, он вздымал опавшие листья, создавая вихревой танец цветов в осеннем воздухе.
