Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to stir up
[phrase form: stir]
01
provocar, despertar
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
up
verbo base
stir
presente
stir up
3.ª pessoa do singular
stirs up
particípio presente
stirring up
pretérito simples
stirred up
particípio passado
stirred up
Exemplos
The romantic movie had a beautiful soundtrack that stirred up deep emotions among the viewers.
O filme romântico tinha uma trilha sonora linda que despertou emoções profundas nos espectadores.
02
mexer, remexer
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Exemplos
Let's stir the seating arrangement up in the classroom to encourage interaction among students.
Vamos mexer com o arranjo dos assentos na sala de aula para incentivar a interação entre os alunos.
03
estimular, motivar
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
Exemplos
The motivational video on social media stirred up many viewers to pursue their dreams and goals.
O vídeo motivacional nas redes sociais estimulou muitos espectadores a perseguir seus sonhos e objetivos.
04
provocar, incitar
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Exemplos
It 's essential to remain calm in the face of attempts to stir up conflict and maintain a positive environment.
É essencial manter a calma diante de tentativas de provocar conflitos e manter um ambiente positivo.
05
levantar, agitar
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
Exemplos
As the wind picked up, it stirred up fallen leaves, creating a swirling dance of colors in the autumn air.
À medida que o vento aumentava, ele revolvia as folhas caídas, criando uma dança rodopiante de cores no ar outonal.
