Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stir up
01
felkavar, kivált
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
stir
jelen idő
stir up
egyes szám 3. személy
stirs up
folyamatos melléknévi igenév
stirring up
egyszerű múlt
stirred up
befejezett melléknévi igenév
stirred up
Példák
The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.
A leépítés hirtelen bejelentése keltett szorongást a munkavállalók körében.
02
kever, megkever
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Példák
In order to evenly distribute the heat, it's necessary to stir up the coals in the barbecue.
A hő egyenletes elosztása érdekében szükséges a parázs megkeverése a grillsütőben.
03
ösztönöz, motivál
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
Példák
The coach's inspiring speech stirred up the team, urging them to give their best on the field.
Az edző inspiráló beszéde felkeltette a csapatot, arra ösztönözve őket, hogy a pályán a legjobbat nyújtsák.
04
felkorbácsol, uszít
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Példák
The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings.
A csoport provokátora mindig talált egy módot, hogy feszültséget keltsen a találkozók alatt.
05
felkavar, megkever
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
Példák
The strong wind stirred up the dust on the construction site, making it difficult for workers to see.
Az erős szél felkavarta a port az építkezésen, megnehezítve a dolgozók számára a látást.
