Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stir up
[phrase form: stir]
01
oproepen, aanwakkeren
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
Voorbeelden
The provocative movie stirred up emotions and sparked discussions about its social impact.
De provocerende film wekte emoties op en leidde tot discussies over de sociale impact ervan.
02
roeren, omroeren
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Voorbeelden
Let's stir the seating arrangement up in the classroom to encourage interaction among students.
Laten we de zitopstelling in het klaslokaal door elkaar gooien om interactie tussen studenten aan te moedigen.
03
opwekken, motiveren
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
Voorbeelden
The motivational video on social media stirred up many viewers to pursue their dreams and goals.
De motiverende video op sociale media heeft veel kijkers aangemoedigd om hun dromen en doelen na te jagen.
04
aanzetten, oproeren
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Voorbeelden
It 's essential to remain calm in the face of attempts to stir up conflict and maintain a positive environment.
Het is essentieel om kalm te blijven in het licht van pogingen om conflicten aan te wakkeren en een positieve omgeving te behouden.
05
opwerpen, opwoelen
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
Voorbeelden
The children running through the dry field stirred up clouds of dust, making the air hazy.
De kinderen die door het droge veld renden, verstoorden wolken van stof, waardoor de lucht mistig werd.
