Caută
Selectați limba dicționarului
to stir up
01
stârni, provoca
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
up
verb de bază
stir
timpul prezent
stir up
persoana a III-a singular
stirs up
participiu prezent
stirring up
trecut simplu
stirred up
participiu trecut
stirred up
Exemple
The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.
Anunțul brusc al concedierilor a stârnit anxietate printre angajați.
02
amesteca, încâlci
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Exemple
In order to evenly distribute the heat, it's necessary to stir up the coals in the barbecue.
Pentru a distribui uniform căldura, este necesar să amestecați cărbunii în grătar.
03
stimula, motiva
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
Exemple
The coach's inspiring speech stirred up the team, urging them to give their best on the field.
Discursul inspirant al antrenorului a stârnit echipa, îndemnându-i să dea tot ce au mai bun pe teren.
04
instiga, provoca
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Exemple
The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings.
Instigatorul din grup găsea întotdeauna o modalitate de a stârni tensiune în timpul întâlnirilor.
05
stârni, agita
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
Exemple
The strong wind stirred up the dust on the construction site, making it difficult for workers to see.
Vântul puternic a stârnit praful de pe șantier, făcând dificil pentru muncitori să vadă.
