Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to galvanize
01
διεγείρω, παρακινώ
to push someone into taking action, particularly by evoking a strong emotion in them
Transitive: to galvanize sb
Παραδείγματα
It took a serious crisis to really galvanize politicians into compromising and passing long-stalled reforms.
Χρειάστηκε μια σοβαρή κρίση για να κινητοποιήσει πραγματικά τους πολιτικούς σε συμβιβασμούς και να περάσουν τις μακροχρόνια καθυστερημένες μεταρρυθμίσεις.
After several lackluster years, the new coach has really galvanized the team with her energetic leadership style.
Μετά από αρκετά χρόνια μέτριας απόδοσης, ο νέος προπονητής έχει πραγματικά εμπνεύσει την ομάδα με το ενεργητικό στυλ ηγεσίας της.
02
γαλβανίζω, ηλεκτρικά διεγείρω
to make a muscle move using electricity
Transitive: to galvanize a muscle
Παραδείγματα
They attached the electrodes to strategically galvanize specific muscle groups in the rat abdominal wall.
Συνέδεσαν τα ηλεκτρόδια για να γαλβανίσουν στρατηγικά συγκεκριμένες ομάδες μυών στον κοιλιακό τοίχο του αρουραίου.
Early electrotherapists lightly galvanized the affected limbs hoping to stimulate muscle recovery in patients.
Οι πρώτοι ηλεκτροθεραπευτές γαλβάνιζαν ελαφρά τα πληγέντα μέλη ελπίζοντας να διεγείρουν την ανάκαμψη των μυών στους ασθενείς.
03
γαλβανίζω, επικαλύπτω με ψευδάργυρο
to cover iron or steel with a thin layer of zinc to protect it from corrosion
Transitive: to galvanize iron or steel
Παραδείγματα
The company decided to galvanize all the metal beams before shipping them.
Η εταιρεία αποφάσισε να γαλβανίσει όλες τις μεταλλικές δοκούς πριν από την αποστολή τους.
To prevent rust, they planned to galvanize the steel pipes used in construction.
Για να αποφευχθεί η σκουριά, σχεδίασαν να γαλβανίσουν τους ατσάλινους σωλήνες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή.
