Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to punch
01
χτυπώ, δέρνω
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
Intransitive
Transitive: to punch sb/sth
Παραδείγματα
The martial artist practiced various techniques to punch with speed and precision.
Ο πολεμιστής δοκίμασε διάφορες τεχνικές για να χτυπήσει με ταχύτητα και ακρίβεια.
02
σπρώχνω δυνατά, γρονθοκοπώ
to push or forcefully move something or someone using a quick, strong motion
Transitive: to punch sth somewhere
Παραδείγματα
She punched the ball over the net with impressive force.
Χτύπησε την μπάλα πάνω από το δίχτυ με εντυπωσιακή δύναμη.
03
τρυπώ, διατρυπώ
to create a hole in a material using a sharp or pointed instrument
Transitive: to punch a hole in a material
Παραδείγματα
The worker punched a hole in the metal sheet to insert the bolt.
Ο εργάτης τρύπησε μια τρύπα στο μεταλλικό φύλλο για να εισάγει το μπουλόνι.
04
γρονθοκοπώ, χτυπώ
to strike or propel a ball with a closed fist, typically in sports where hands are used for control or power
Παραδείγματα
She punched the rugby ball forward to gain extra yards in the tackle.
Χτύπησε την μπάλα του ράγκμπι προς τα εμπρός για να κερδίσει επιπλέον γιάρδες στην πάλη.
Punch
01
τρυπητήρι, διατρητήρας
a machine or tool used for making holes in paper or other material
Παραδείγματα
The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper.
Το τρυπητήρι στο γραφείο του είχε ένα μοχλό για εύκολη λειτουργία όταν τρυπούσε παχύ stacks χαρτιού.
02
παντς, φρουτοποτό
a drink made with a mixture of fruit juice, water, spices, and wine or other liquor, served hot or cold
Παραδείγματα
The bartender crafted a signature punch with tropical fruits and a hint of mint for the wedding reception.
Ο μπάρμαν δημιούργησε ένα signature punch με τροπικά φρούτα και μια πινελιά μέντας για τη γαμήλια δεξίωση.
03
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
Παραδείγματα
The match ended after one decisive punch.
Λεξικό Δέντρο
puncher
punch
