Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to punch
01
socar, bater
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
Intransitive
Transitive: to punch sb/sth
Exemplos
The martial artist practiced various techniques to punch with speed and precision.
O artista marcial praticou várias técnicas para socar com velocidade e precisão.
02
empurrar com força, socar
to push or forcefully move something or someone using a quick, strong motion
Transitive: to punch sth somewhere
Exemplos
She punched the ball over the net with impressive force.
Ela socou a bola sobre a rede com uma força impressionante.
03
perfurar, picotar
to create a hole in a material using a sharp or pointed instrument
Transitive: to punch a hole in a material
Exemplos
The worker punched a hole in the metal sheet to insert the bolt.
O trabalhador perfurou um buraco na chapa de metal para inserir o parafuso.
04
socar, bater
to strike or propel a ball with a closed fist, typically in sports where hands are used for control or power
Exemplos
She punched the rugby ball forward to gain extra yards in the tackle.
Ela socou a bola de rugby para frente para ganhar jardas extras no tackle.
Punch
01
perfurador, furador
a machine or tool used for making holes in paper or other material
Exemplos
The punch on his desk had a lever for easy operation when punching through thick stacks of paper.
O perfurador em sua mesa tinha uma alavanca para operação fácil ao perfurar pilhas grossas de papel.
02
ponche, bebida de frutas
a drink made with a mixture of fruit juice, water, spices, and wine or other liquor, served hot or cold
Exemplos
The bartender crafted a signature punch with tropical fruits and a hint of mint for the wedding reception.
O bartender preparou um ponche signature com frutas tropicais e um toque de hortelã para a recepção do casamento.
03
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
Exemplos
The match ended after one decisive punch.
Árvore Lexical
puncher
punch
