Шукати
Виберіть мову словника
to punch
01
бити кулаком
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
Intransitive
Transitive: to punch sb/sth
Приклади
In a fit of anger, he decided to punch the wall, leaving a hole.
У приступі гніву він вирішив ударити стіну, залишивши дірку.
The boxer aimed to punch his opponent in the face to gain the upper hand.
Боксер намагався ударити свого суперника по обличчю, щоб отримати перевагу.
02
штовхати, сильно ударяти
to push or forcefully move something or someone using a quick, strong motion
Transitive: to punch sth somewhere
Приклади
The car was punched forward by the impact of the crash.
Автомобіль був штовхнутий вперед ударом аварії.
He punched his way through the crowd, trying to reach the front.
Він пробився крізь натовп, намагаючись дістатися до передньої частини.
03
пробивати, прокалувати
to create a hole in a material using a sharp or pointed instrument
Transitive: to punch a hole in a material
Приклади
She punched a hole in the paper to attach it to the board.
Вона пробила отвір у папері, щоб прикріпити його до дошки.
The machine punched several holes in the metal for the rivets.
Машина пробила кілька отворів у металі для заклепок.
04
бити, наносити удар кулаком
to strike or propel a ball with a closed fist, typically in sports where hands are used for control or power
Приклади
The goalkeeper punched the ball away from the net during the corner kick.
Воротар відбив м'яч від сітки під час кутового удару.
In volleyball, players often punch the ball over the net as a last-resort move.
У волейболі гравці часто пробивають м'яч через сітку в крайньому випадку.
Punch
01
дірокол, перфоратор
a machine or tool used for making holes in paper or other material
Приклади
She used a three-hole punch to organize her documents into a binder.
Вона використала дрокол з трьома отворами, щоб організувати свої документи у папці.
The office manager bought a new punch for the department's paperwork needs.
Офіс-менеджер купив новий дрокол для потреб відділу в роботі з документами.
02
пунш
a drink made with a mixture of fruit juice, water, spices, and wine or other liquor, served hot or cold
Приклади
She prepared a large bowl of fruit punch for the party, mixing orange juice, pineapple juice, and ginger ale.
Вона приготувала велику миску фруктового панчу для вечірки, змішавши апельсиновий сік, ананасовий сік та імбирний ель.
He enjoyed a refreshing glass of non-alcoholic punch at the summer picnic.
Він насолоджувався освіжаючою склянкою безалкогольного пуншу на літньому пікніку.
03
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
Приклади
He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.
The boxer dodged and countered with a quick punch.
Лексичне Дерево
puncher
punch
