Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to punch
01
slaan, meppen
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
Intransitive
Transitive: to punch sb/sth
Voorbeelden
In a fit of anger, he decided to punch the wall, leaving a hole.
In een vlaag van woede besloot hij de muur te slaan, waardoor er een gat ontstond.
The boxer aimed to punch his opponent in the face to gain the upper hand.
De bokser mikte erop om zijn tegenstander in het gezicht te slaan om de overhand te krijgen.
02
duwen, slaan
to push or forcefully move something or someone using a quick, strong motion
Transitive: to punch sth somewhere
Voorbeelden
The car was punched forward by the impact of the crash.
De auto werd door de impact van de crash naar voren gestuwd.
He punched his way through the crowd, trying to reach the front.
Hij beet zich een weg door de menigte, in een poging om vooraan te komen.
03
ponsen, perforeren
to create a hole in a material using a sharp or pointed instrument
Transitive: to punch a hole in a material
Voorbeelden
She punched a hole in the paper to attach it to the board.
Ze ponsde een gat in het papier om het aan het bord te bevestigen.
The machine punched several holes in the metal for the rivets.
De machine ponsde verschillende gaten in het metaal voor de klinknagels.
04
slaan, stoten
to strike or propel a ball with a closed fist, typically in sports where hands are used for control or power
Voorbeelden
The goalkeeper punched the ball away from the net during the corner kick.
De doelman sloeg de bal weg van het net tijdens de hoekschop.
In volleyball, players often punch the ball over the net as a last-resort move.
In volleybal slaan spelers de bal vaak als laatste redmiddel over het net.
01
perforator, ponsmachine
a machine or tool used for making holes in paper or other material
Voorbeelden
She used a three-hole punch to organize her documents into a binder.
Ze gebruikte een perforator met drie gaten om haar documenten in een map te organiseren.
The office manager bought a new punch for the department's paperwork needs.
De kantoormanager kocht een nieuwe perforator voor de papierbehoeften van de afdeling.
02
punch, fruitdrank
a drink made with a mixture of fruit juice, water, spices, and wine or other liquor, served hot or cold
Voorbeelden
She prepared a large bowl of fruit punch for the party, mixing orange juice, pineapple juice, and ginger ale.
Ze bereidde een grote kom met fruit-punch voor het feestje, waarbij ze sinaasappelsap, ananassap en ginger ale mengde.
He enjoyed a refreshing glass of non-alcoholic punch at the summer picnic.
Hij genoot van een verfrissend glas alcoholvrije punch tijdens de zomerpicknick.
03
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
Voorbeelden
He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.
The boxer dodged and countered with a quick punch.
Lexicale Boom
puncher
punch
