to punch
01
لكم, ضرب
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
Intransitive
Transitive: to punch sb/sth
أمثلة
In a fit of anger, he decided to punch the wall, leaving a hole.
في نوبة غضب، قرر لكم الجدار، تاركًا ثقبًا.
The boxer aimed to punch his opponent in the face to gain the upper hand.
هداف الملاكم إلى لكم خصمه في الوجه لكسب اليد العليا.
02
دفع بقوة, لكم
to push or forcefully move something or someone using a quick, strong motion
Transitive: to punch sth somewhere
أمثلة
The car was punched forward by the impact of the crash.
تم دفع السيارة إلى الأمام بسبب تأثير الحادث.
He punched his way through the crowd, trying to reach the front.
لقد اخترق طريقه عبر الحشد، محاولاً الوصول إلى الأمام.
03
ثقب, لكم
to create a hole in a material using a sharp or pointed instrument
Transitive: to punch a hole in a material
أمثلة
She punched a hole in the paper to attach it to the board.
لقد ثقبت ثقبًا في الورقة لتثبيتها على اللوحة.
The machine punched several holes in the metal for the rivets.
قامت الآلة بثقب عدة ثقوب في المعدن للمسامير.
04
لكم, ضرب
to strike or propel a ball with a closed fist, typically in sports where hands are used for control or power
أمثلة
The goalkeeper punched the ball away from the net during the corner kick.
لكم حارس المرمى الكرة بعيدًا عن الشباك أثناء ركلة الزاوية.
In volleyball, players often punch the ball over the net as a last-resort move.
في الكرة الطائرة، غالبًا ما يضرب اللاعبون الكرة فوق الشبكة كحركة أخيرة.
Punch
01
مثقب, أداة ثقب
a machine or tool used for making holes in paper or other material
أمثلة
She used a three-hole punch to organize her documents into a binder.
استخدمت مكبس ثلاثي الثقوب لتنظيم مستنداتها في مجلد.
The office manager bought a new punch for the department's paperwork needs.
اشترى مدير المكتب آلة ثقب جديدة لاحتياجات أوراق القسم.
02
بونش, مشروب فواكه
a drink made with a mixture of fruit juice, water, spices, and wine or other liquor, served hot or cold
أمثلة
She prepared a large bowl of fruit punch for the party, mixing orange juice, pineapple juice, and ginger ale.
قامت بإعداد وعاء كبير من البنش الفواكه للحفلة، ممزوجًا بعصير البرتقال وعصير الأناناس والزنجبيل.
He enjoyed a refreshing glass of non-alcoholic punch at the summer picnic.
استمتع بكأس منعش من البنش غير الكحولي في نزهة الصيف.
03
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
أمثلة
He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.
The boxer dodged and countered with a quick punch.
شجرة معجمية
puncher
punch
