to punch
01
slå, boxa
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
Intransitive
Transitive: to punch sb/sth
Exempel
In a fit of anger, he decided to punch the wall, leaving a hole.
I ett anfall av ilska bestämde han sig för att slå väggen, vilket lämnade ett hål.
The boxer aimed to punch his opponent in the face to gain the upper hand.
Boxaren syftade till att slå sin motståndare i ansiktet för att få övertaget.
02
knuffa, slå
to push or forcefully move something or someone using a quick, strong motion
Transitive: to punch sth somewhere
Exempel
The car was punched forward by the impact of the crash.
Bilen knuffades framåt av kraschens kraft.
He punched his way through the crowd, trying to reach the front.
Han punchade sig genom folkmassan, försökte nå fram.
03
håla, stansa
to create a hole in a material using a sharp or pointed instrument
Transitive: to punch a hole in a material
Exempel
She punched a hole in the paper to attach it to the board.
Hon hålade ett hål i papperet för att fästa det på tavlan.
The machine punched several holes in the metal for the rivets.
Maskinen stansade flera hål i metallen för nitarna.
04
slå, boxa
to strike or propel a ball with a closed fist, typically in sports where hands are used for control or power
Exempel
The goalkeeper punched the ball away from the net during the corner kick.
Målvakten sparkade bort bollen från nätet under hörnan.
In volleyball, players often punch the ball over the net as a last-resort move.
I volleyboll slår spelarna ofta bollen över nätet som en sista utväg.
Punch
01
hålslag, perforator
a machine or tool used for making holes in paper or other material
Exempel
She used a three-hole punch to organize her documents into a binder.
Hon använde en hålslag med tre hål för att organisera sina dokument i en pärm.
The office manager bought a new punch for the department's paperwork needs.
Kontorschefen köpte en ny hålslag för avdelningens pappersbehov.
02
punsch, fruktdryck
a drink made with a mixture of fruit juice, water, spices, and wine or other liquor, served hot or cold
Exempel
She prepared a large bowl of fruit punch for the party, mixing orange juice, pineapple juice, and ginger ale.
Hon förberedde en stor skål med frukt-punch för festen, blandade apelsinjuice, ananasjuice och ginger ale.
He enjoyed a refreshing glass of non-alcoholic punch at the summer picnic.
Han njöt av en uppfriskande glass alkoholfri punsch vid sommarpicknicken.
03
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
Exempel
He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.
The boxer dodged and countered with a quick punch.
Lexikalt Träd
puncher
punch
