to punch
01
때리다, 치다
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
Intransitive
Transitive: to punch sb/sth
예시들
In a fit of anger, he decided to punch the wall, leaving a hole.
분노에 휩싸여, 그는 벽을 주먹으로 치기로 결정했고, 구멍을 남겼다.
The boxer aimed to punch his opponent in the face to gain the upper hand.
권투 선수는 우위를 점하기 위해 상대의 얼굴을 때리려 했다.
02
강하게 밀다, 펀치하다
to push or forcefully move something or someone using a quick, strong motion
Transitive: to punch sth somewhere
예시들
The car was punched forward by the impact of the crash.
차량은 충돌의 충격으로 앞으로 밀려났다.
He punched his way through the crowd, trying to reach the front.
그는 앞쪽에 도달하려고 군중 속으로 펀치를 날렸다.
03
구멍을 뚫다, 펀치하다
to create a hole in a material using a sharp or pointed instrument
Transitive: to punch a hole in a material
예시들
She punched a hole in the paper to attach it to the board.
그녀는 종이에 구멍을 뚫어 보드에 붙였습니다.
The machine punched several holes in the metal for the rivets.
기계는 리벳을 위해 금속에 여러 구멍을 뚫었습니다.
04
펀치하다, 치다
to strike or propel a ball with a closed fist, typically in sports where hands are used for control or power
예시들
The goalkeeper punched the ball away from the net during the corner kick.
골키퍼는 코너 킥 동안 공을 네트에서 멀리 쳤다.
In volleyball, players often punch the ball over the net as a last-resort move.
배구에서 선수들은 종종 마지막 수단으로 공을 네트 위로 펀치합니다.
Punch
01
펀치, 구멍 뚫는 기계
a machine or tool used for making holes in paper or other material
예시들
She used a three-hole punch to organize her documents into a binder.
그녀는 서류를 바인더에 정리하기 위해 세 구멍 펀치를 사용했습니다.
The office manager bought a new punch for the department's paperwork needs.
사무실 관리자는 부서의 서류 작업 필요를 위해 새로운 펀치를 구입했습니다.
02
펀치, 과일 음료
a drink made with a mixture of fruit juice, water, spices, and wine or other liquor, served hot or cold
예시들
She prepared a large bowl of fruit punch for the party, mixing orange juice, pineapple juice, and ginger ale.
그녀는 파티를 위해 오렌지 주스, 파인애플 주스, 진저 에일을 섞어 큰 그릇에 담긴 과일 펀치를 준비했습니다.
He enjoyed a refreshing glass of non-alcoholic punch at the summer picnic.
그는 여름 피크닉에서 상쾌한 무알콜 펀치 한 잔을 즐겼다.
03
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
예시들
He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.
The boxer dodged and countered with a quick punch.
