to punch
01
yumruklamak
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
Intransitive
Transitive: to punch sb/sth
Örnekler
In a fit of anger, he decided to punch the wall, leaving a hole.
Bir öfke nöbeti içinde, duvarı yumruklamaya karar verdi ve bir delik bıraktı.
The boxer aimed to punch his opponent in the face to gain the upper hand.
Boksör, üstünlük sağlamak için rakibinin yüzüne yumruk atmak istedi.
02
itmek, şiddetle itmek
to push or forcefully move something or someone using a quick, strong motion
Transitive: to punch sth somewhere
Örnekler
The car was punched forward by the impact of the crash.
Araba, kazanın etkisiyle ileri doğru itildi.
He punched his way through the crowd, trying to reach the front.
Ön tarafa ulaşmaya çalışarak kalabalığın arasından yumrukladı.
03
delmek, zımbalama
to create a hole in a material using a sharp or pointed instrument
Transitive: to punch a hole in a material
Örnekler
She punched a hole in the paper to attach it to the board.
Kağıda tahtaya tutturmak için bir delik açtı.
The machine punched several holes in the metal for the rivets.
Makine, perçinler için metalde birkaç delik deldi.
04
vurmak, yumruk atmak
to strike or propel a ball with a closed fist, typically in sports where hands are used for control or power
Örnekler
The goalkeeper punched the ball away from the net during the corner kick.
Kaleci, köşe vuruşu sırasında topu ağdan uzaklaştırmak için yumruk attı.
In volleyball, players often punch the ball over the net as a last-resort move.
Voleybolda, oyuncular genellikle son çare olarak topu yumruklayarak filenin üzerinden geçirirler.
Punch
01
delik açma aleti
a machine or tool used for making holes in paper or other material
Örnekler
She used a three-hole punch to organize her documents into a binder.
Belgelerini bir klasöre düzenlemek için üç delikli bir delgeç kullandı.
The office manager bought a new punch for the department's paperwork needs.
Ofis müdürü, departmanın evrak ihtiyaçları için yeni bir delgeç aldı.
02
punch (içecek)
a drink made with a mixture of fruit juice, water, spices, and wine or other liquor, served hot or cold
Örnekler
She prepared a large bowl of fruit punch for the party, mixing orange juice, pineapple juice, and ginger ale.
Parti için portakal suyu, ananas suyu ve zencefilli gazozu karıştırarak büyük bir kase meyveli punch hazırladı.
He enjoyed a refreshing glass of non-alcoholic punch at the summer picnic.
Yaz pikniğinde alkolsüz bir bardak ponç içerek keyif aldı.
03
a hit or strike made with a closed fist, especially in boxing
Örnekler
He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.
The boxer dodged and countered with a quick punch.
Leksikal Ağaç
puncher
punch
