Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pump
01
αντλώ, κινώ
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Παραδείγματα
The gas station attendant helped pump fuel into the car's tank.
Ο υπάλληλος του πρατηρίου βενζίνης βοήθησε να αντλήσει καύσιμο στη δεξαμενή του αυτοκινήτου.
02
εγχέω, αντλώ
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Παραδείγματα
After years of decline, the city council launched initiatives to pump new life into the downtown area.
Μετά από χρόνια παρακμής, το δημοτικό συμβούλιο ξεκίνησε πρωτοβουλίες για να αντλήσει νέα ζωή στην κεντρική περιοχή.
03
ανακρίνω, πιέζω
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Παραδείγματα
She pumped her colleague for insights into the upcoming project.
Ανέκρινε τον συνάδελφό της για πληροφορίες σχετικά με το επερχόμενο έργο.
04
αντλώ, ρέω παλμικά
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Παραδείγματα
During heavy rain, the water pumped from the storm drains, flooding the streets.
Κατά τη διάρκεια ισχυρής βροχής, το νερό που αντλείται από τους αποχετευτικούς αγωγούς πλημμυρίζει τους δρόμους.
05
αντλώ, κινώ πάνω-κάτω
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Παραδείγματα
The worker pumped the lever of the jack to lift the heavy machinery.
Ο εργάτης άντλησε το μοχλό του γρύλου για να σηκώσει το βαρύ μηχάνημα.
06
αντλώ, είναι στο απόγειο
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedΠαραδείγματα
Nothing beats the thrill of surfing when the ocean is really pumping.
Τίποτα δεν ξεπερνά τον ενθουσιασμό του σέρφινγκ όταν ο ωκεανός πραγματικά αντλεί.
Pump
01
παπούτσια μπαλέτου, παπούτσια χορού
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Παραδείγματα
These pumps are ideal for dancing because of their flexible soles.
Αυτά τα παπούτσια είναι ιδανικά για χορό λόγω των εύκαμπτων σόλας τους.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Παραδείγματα
The body relies on the pump to deliver oxygen efficiently.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Παραδείγματα
He preferred canvas pumps for comfort.
04
αντλία, μηχανική αντλία
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Παραδείγματα
Sewage treatment plants employ pumps to transport wastewater for processing and treatment.
Τα εργοστάσια επεξεργασίας λυμάτων χρησιμοποιούν αντλίες για τη μεταφορά λυμάτων για επεξεργασία και καθαρισμό.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanΠαραδείγματα
The designer displayed elegant pumps at the show.
06
μυϊκή αντλία, μυϊκή συμφόρηση
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangΠαραδείγματα
Bodybuilders love showing off when the pump is at its peak.
Οι μπόντιμπίλντερς λατρεύουν να επιδεικνύονται όταν η αντλία βρίσκεται στο αποκορύφωμά της.
Λεξικό Δέντρο
pumped
pump
