to pump
01
pumpa, forsla
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Exempel
The heart pumps blood throughout the circulatory system to supply the body with oxygen.
Hjärtat pumpar blod genom cirkulationssystemet för att förse kroppen med syre.
02
injicera, pumpa
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Exempel
After years of decline, the city council launched initiatives to pump new life into the downtown area.
Efter år av nedgång startade stadsfullmäktige initiativ för att pumpa nytt liv i centrum.
03
förhöra, pressa
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Exempel
She pumped her colleague for insights into the upcoming project.
Hon förhörde sin kollega för att få insikter om det kommande projektet.
04
pumpa, flöda i pulserande rörelse
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Exempel
During heavy rain, the water pumped from the storm drains, flooding the streets.
Under kraftigt regn pumpas vattnet från avloppen och översvämmar gatorna.
05
pumpa, röra upp och ner
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Exempel
The worker pumped the lever of the jack to lift the heavy machinery.
Arbetaren pumpade spaken på domkraften för att lyfta den tunga maskinen.
06
pumpa, vara på topp
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedExempel
He paddled out just as the set started pumping, and he caught an insane ride.
Han paddlade ut precis när setet började pumpa, och han fångade en galen våg.
Pump
01
balettsko, danssko
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Exempel
She paired her pumps with a flowing summer dress.
Hon parade sina ballettskor med en flytande sommarklänning.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Exempel
During exertion, the pump beats faster.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Exempel
The school required pumps for physical education.
04
pump, mekanisk pump
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Exempel
In farming, irrigation systems use pumps to distribute water efficiently across fields for crop cultivation.
Inom jordbruket använder bevattningssystem pumpar för att fördela vatten effektivt över fält för odling av grödor.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanExempel
Classic pumps complement formal attire.
06
muskelpump, muskelsvullnad
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangExempel
The pump makes your muscles look and feel bigger, even if only for a while.
Pumpen får dina muskler att se och kännas större ut, även om det bara är för en stund.
Lexikalt Träd
pumped
pump
