Szukaj
to pump
01
pompować, przepompowywać
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Przykłady
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
Musiał napompować powietrze w opony rowerowe, aby zapewnić płynną jazdę.
02
wpompować, wtryskiwać
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Przykłady
She pumped her energy and enthusiasm into the project, motivating her team to achieve ambitious goals.
Wpompowała swoją energię i entuzjazm w projekt, motywując swój zespół do osiągnięcia ambitnych celów.
03
przesłuchiwać, naciskać
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Przykłady
The investigator pumped the witness for every detail of the crime scene.
Śledczy wypytywał świadka o każdy szczegół miejsca zbrodni.
04
pompować, pulsacyjnie przepływać
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Przykłady
As the heart relaxed, blood pumped into its chambers, preparing for the next contraction.
Gdy serce się rozluźniało, krew pompowała się do jego komór, przygotowując się do następnego skurczu.
05
pompować, poruszać w górę i w dół
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Przykłady
The firefighter pumped the handle of the fire extinguisher to release the foam.
Strażak pompował rączkę gaśnicy, aby uwolnić pianę.
06
pompować, być na szczycie
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedPrzykłady
He paddled out just as the set started pumping, and he caught an insane ride.
Wypłynął na desce dokładnie wtedy, gdy fala zaczęła pompować, i złapał szaloną jazdę.
Pump
01
baletki, buty do tańca
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Przykłady
She paired her pumps with a flowing summer dress.
Połączyła swoje baletki z płynną letnią sukienką.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Przykłady
During exertion, the pump beats faster.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Przykłady
The school required pumps for physical education.
04
pompa, pompa mechaniczna
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Przykłady
In farming, irrigation systems use pumps to distribute water efficiently across fields for crop cultivation.
W rolnictwie systemy nawadniające wykorzystują pompy do efektywnego rozprowadzania wody po polach w celu uprawy roślin.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanPrzykłady
Classic pumps complement formal attire.
06
pompa mięśniowa, napompowanie mięśni
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangPrzykłady
The pump makes your muscles look and feel bigger, even if only for a while.
Pompa sprawia, że twoje mięśnie wyglądają i czują się na większe, nawet jeśli tylko na chwilę.
Drzewo Leksykalne
pumped
pump
