Szukaj
Wybierz język słownika
to pump
01
pompować, przepompowywać
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Przykłady
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
Musiał napompować powietrze w opony rowerowe, aby zapewnić płynną jazdę.
The gas station attendant helped pump fuel into the car's tank.
Pracownik stacji benzynowej pomógł pompować paliwo do zbiornika samochodu.
02
wpompować, wtryskiwać
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Przykłady
The government decided to pump billions of dollars into the healthcare system to improve access to medical services.
Rząd postanowił wpompować miliardy dolarów w system opieki zdrowotnej, aby poprawić dostęp do usług medycznych.
The company pumped significant funds into research and development to innovate new products.
Firma wpompowała znaczące fundusze w badania i rozwój, aby tworzyć nowe produkty.
03
przesłuchiwać, naciskać
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Przykłady
He pumped his friend for information about the surprise party.
Wypytywał swojego przyjaciela o informacje na temat imprezy-niespodzianki.
She pumped her children for details about their day at school.
Przesłuchiwała swoje dzieci, aby uzyskać szczegóły na temat ich dnia w szkole.
04
pompować, pulsacyjnie przepływać
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Przykłady
The oil pumped slowly from the ground as the drilling rig continued its operation.
Ropa pompowana była powoli z ziemi, podczas gdy wiertnica kontynuowała swoją pracę.
The lava pumped slowly from the volcano's crater, flowing down its slopes.
Law pompowała powoli z krateru wulkanu, spływając po jego zboczach.
05
pompować, poruszać w górę i w dół
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Przykłady
She pumped the handle of the well to draw water to the surface.
Ona pompowała korbę studni, aby wydobyć wodę na powierzchnię.
He pumped the bicycle pedals to gain speed while riding uphill.
Pompował pedałami roweru, aby nabrać prędkości podczas jazdy pod górę.
06
pompować, być na szczycie
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedPrzykłady
The waves are absolutely pumping today — let ’s hit the water!
Fale są dziś absolutnie mocne—chodźmy do wody!
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
Wiesz, że to dobra sesja, gdy fale wciąż tak pompują.
Pump
01
baletki, buty do tańca
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Przykłady
She wore pumps to the dance class.
Na zajęcia taneczne założyła baletki.
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
Baletki są wygodne do lekkich ćwiczeń i casualowych wyjść.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Przykłady
A defective pump can lead to serious health issues.
Exercise strengthens the pump.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Przykłady
Children wore red canvas pumps for gym class.
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
pompa, pompa mechaniczna
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Przykłady
The water pump in the car engine ensures that coolant circulates to prevent overheating.
Pompa wody w silniku samochodowym zapewnia cyrkulację płynu chłodzącego, aby zapobiec przegrzaniu.
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
Procesy przemysłowe często polegają na pompach do przenoszenia cieczy z jednej części linii produkcyjnej do drugiej.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanPrzykłady
She bought a pair of black leather pumps for the office.
Evening pumps often feature a modest heel.
06
pompa mięśniowa, napompowanie mięśni
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangPrzykłady
I always chase the pump during arm day.
Zawsze dążę do pompowania w dzień ramion.
That workout gave me an insane chest pump.
Ten trening dał mi szaloną pompę klatki piersiowej.
Drzewo Leksykalne
pumped
pump
