Шукати
to pump
01
качати, перекачувати
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Приклади
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
Йому довелося накачувати повітря у шини велосипеда, щоб забезпечити плавну їзду.
02
вкладати, накачувати
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Приклади
She pumped her energy and enthusiasm into the project, motivating her team to achieve ambitious goals.
Вона вклала свою енергію та ентузіазм у проект, мотивуючи свою команду досягати амбітних цілей.
03
допитувати, випитувати
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Приклади
The investigator pumped the witness for every detail of the crime scene.
Слідчий допитував свідка, щоб дізнатися кожну деталь місця злочину.
04
качати, пульсувати
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Приклади
As the heart relaxed, blood pumped into its chambers, preparing for the next contraction.
Коли серце розслаблялося, кров перекачувалася у його камери, готуючись до наступного скорочення.
05
качати, приводити в дію
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Приклади
The firefighter pumped the handle of the fire extinguisher to release the foam.
Пожежник качав ручку вогнегасника, щоб випустити піну.
06
качати, бути на піку
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedПриклади
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
Ти розумієш, що це гарна сесія, коли хвиля продовжує качати ось так.
Pump
01
балетки, чешки
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Приклади
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
Балетки зручні для легких вправ і повсякденних прогулянок.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Приклади
Exercise strengthens the pump.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Приклади
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
насос, механічний насос
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Приклади
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
Промислові процеси часто покладаються на насоси для перекачування рідин з однієї частини виробничої лінії в іншу.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanПриклади
Evening pumps often feature a modest heel.
06
м'язова помпа, наповнення м'язів
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangПриклади
That workout gave me an insane chest pump.
Той тренування дало мені божевільну накачку грудей.
Лексичне Дерево
pumped
pump
