to pump
01
pompalamak
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Örnekler
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
Sorunsuz bir sürüş sağlamak için bisiklet lastiklerine hava pompalamak zorunda kaldı.
The gas station attendant helped pump fuel into the car's tank.
Benzin istasyonu görevlisi, arabanın deposuna yakıt pompalamaya yardım etti.
02
enjekte etmek, pompalamak
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Örnekler
The government decided to pump billions of dollars into the healthcare system to improve access to medical services.
Hükümet, sağlık hizmetlerine erişimi iyileştirmek için sağlık sistemine milyarlarca dolar pompalamaya karar verdi.
The company pumped significant funds into research and development to innovate new products.
Şirket, yeni ürünler geliştirmek için araştırma ve geliştirmeye önemli fonlar pompalandı.
03
sıkıştırmak, sorguya çekmek
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Örnekler
He pumped his friend for information about the surprise party.
Sürpriz parti hakkında bilgi almak için arkadaşını sıkıştırdı.
She pumped her children for details about their day at school.
Çocuklarını okuldaki günleri hakkında detay almak için sorguladı.
04
pompalamak, düzensiz bir şekilde akmak
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Örnekler
The oil pumped slowly from the ground as the drilling rig continued its operation.
Petrol, sondaj rig'i operasyonuna devam ederken yavaşça yerden pompalandı.
The lava pumped slowly from the volcano's crater, flowing down its slopes.
Lav, volkanın kraterinden yavaşça pompalanıyordu, yamaçlarından aşağı akıyordu.
05
pompalamak, hareket ettirmek
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Örnekler
She pumped the handle of the well to draw water to the surface.
O, suyu yüzeye çıkarmak için kuyunun kolunu pompaladı.
He pumped the bicycle pedals to gain speed while riding uphill.
Yokuş yukarı çıkarken hız kazanmak için bisiklet pedallarını pompaladı.
06
pompalamak, coşmak
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedÖrnekler
The waves are absolutely pumping today — let ’s hit the water!
Dalgalar bugün kesinlikle güçlü—hadi suya atlayalım!
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
Dalga böyle pompalamaya devam ettiğinde iyi bir seans olduğunu anlarsınız.
Pump
01
bağcıksız kadın ayakkabısı
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Örnekler
She wore pumps to the dance class.
Dans dersinde bale ayakkabıları giydi.
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
Pompalar, hafif egzersizler ve gündelik çıkışlar için rahattır.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Örnekler
A defective pump can lead to serious health issues.
Exercise strengthens the pump.
03
rahat ayakkabı
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Örnekler
Children wore red canvas pumps for gym class.
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
pompa
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Örnekler
The water pump in the car engine ensures that coolant circulates to prevent overheating.
Araba motorundaki su pompası, soğutucunun aşırı ısınmayı önlemek için dolaşmasını sağlar.
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
Endüstriyel süreçler, sıvıları üretim hattının bir bölümünden diğerine aktarmak için genellikle pompalara güvenir.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanÖrnekler
She bought a pair of black leather pumps for the office.
Evening pumps often feature a modest heel.
06
kas pompası, kas şişkinliği
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangÖrnekler
I always chase the pump during arm day.
Kol gününde her zaman pompalamayı kovalarım.
That workout gave me an insane chest pump.
O antrenman bana inanılmaz bir göğüs pompası verdi.
Leksikal Ağaç
pumped
pump
