to pump

pump

pʌmp

pamp

plump

Definição e significado de "pump"em inglês

to pump

VERBO

bombear, impulsionar

to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action

Transitive: to pump a gas or liquid somewhere

Exemplos

He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.

Ele teve que bombear ar nos pneus da bicicleta para garantir uma viagem suave.

injetar, bombear

to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation

Transitive: to pump energy or resources into an activity or system

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

pump

3.ª pessoa do singular

pumps

particípio presente

pumping

pretérito simples

pumped

particípio passado

pumped

Exemplos

The government decided to pump billions of dollars into the healthcare system to improve access to medical services.

O governo decidiu bombear bilhões de dólares para o sistema de saúde para melhorar o acesso aos serviços médicos.

interrogar, pressionar

to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information

Transitive: to pump sb for information

Exemplos

He pumped his friend for information about the surprise party.

Ele interrogou o amigo para obter informações sobre a festa surpresa.

bombear, fluir de maneira pulsante

to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow

Intransitive

Exemplos

The oil pumped slowly from the ground as the drilling rig continued its operation.

O petróleo foi bombeado lentamente do solo enquanto a plataforma de perfuração continuava sua operação.

bombear, acionar

to apply forceful or repetitive upward and downward motions

Transitive: to pump a lever

Exemplos

She pumped the handle of the well to draw water to the surface.

Ela bombeou a alavanca do poço para trazer água à superfície.

bombear, estar no auge

(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing

informal

especializado

Exemplos

The waves are absolutely pumping today—let’s hit the water!

As ondas estão absolutamente fortes hoje—vamos para a água!

Pump

SUBSTANTIVO

sapatilha, sapato de ballet

an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising

Dialect

British

Exemplos

She wore pumps to the dance class.

Ela usou sapatilhas na aula de dança.

coração, bomba cardíaca

the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body

Exemplos

A defective pump can lead to serious health issues.

Uma bomba defeituosa pode levar a sérios problemas de saúde.

tênis, sapatilha esportiva

a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole

Dialect

American

plimsoll

British

Exemplos

Children wore red canvas pumps for gym class.

As crianças usavam tênis de lona vermelha para a aula de ginástica.

bomba, bomba mecânica

a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

pumps

Exemplos

The water pump in the car engine ensures that coolant circulates to prevent overheating.

A bomba de água no motor do carro garante que o refrigerante circule para evitar o superaquecimento.

sapato de salto, bombacha

a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel

Dialect

American

court shoe

British

Exemplos

She bought a pair of black leather pumps for the office.

Ela comprou um par de sapatos de salto alto de couro preto para o escritório.

bombeamento muscular, congestão muscular

the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training

gíria

Exemplos

I always chase the pump during arm day.

Eu sempre busco o bombeamento no dia de braço.

Árvore Lexical

pumped

pump

Palavras Próximas

Definição e significado de "pump"em inglês

Download Mobile App