Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pump
01
bơm, đẩy
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Các ví dụ
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
Anh ấy phải bơm không khí vào lốp xe đạp để đảm bảo chuyến đi êm ái.
The gas station attendant helped pump fuel into the car's tank.
Nhân viên trạm xăng đã giúp bơm nhiên liệu vào bình xăng của xe.
02
bơm, tiêm
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Các ví dụ
The government decided to pump billions of dollars into the healthcare system to improve access to medical services.
Chính phủ quyết định bơm hàng tỷ đô la vào hệ thống y tế để cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế.
The company pumped significant funds into research and development to innovate new products.
Công ty đã bơm một lượng vốn đáng kể vào nghiên cứu và phát triển để đổi mới sản phẩm mới.
03
tra hỏi, ép buộc
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Các ví dụ
He pumped his friend for information about the surprise party.
Anh ấy tra hỏi bạn mình để lấy thông tin về bữa tiệc bất ngờ.
She pumped her children for details about their day at school.
Cô ấy tra hỏi các con của mình để biết chi tiết về ngày học ở trường.
04
bơm, chảy theo nhịp
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Các ví dụ
The oil pumped slowly from the ground as the drilling rig continued its operation.
Dầu được bơm chậm từ lòng đất khi giàn khoan tiếp tục hoạt động.
The lava pumped slowly from the volcano's crater, flowing down its slopes.
Dung nham bơm chậm từ miệng núi lửa, chảy xuống sườn của nó.
05
bơm, đẩy lên xuống
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Các ví dụ
She pumped the handle of the well to draw water to the surface.
Cô ấy bơm cần giếng để kéo nước lên mặt đất.
He pumped the bicycle pedals to gain speed while riding uphill.
Anh ấy bơm bàn đạp xe đạp để tăng tốc khi đang leo dốc.
06
bơm, đang rất mạnh
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedCác ví dụ
The waves are absolutely pumping today — let ’s hit the water!
Sóng hôm nay thực sự mạnh—hãy xuống nước nào!
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
Bạn biết đó là một buổi lướt tuyệt vời khi sóng cứ tiếp tục đánh như thế này.
Pump
01
giày bale, giày múa
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Các ví dụ
She wore pumps to the dance class.
Cô ấy đi giày bale đến lớp học nhảy.
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
Giày bale thoải mái cho tập thể dục nhẹ và đi chơi thông thường.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Các ví dụ
A defective pump can lead to serious health issues.
Exercise strengthens the pump.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Các ví dụ
Children wore red canvas pumps for gym class.
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
máy bơm, bơm cơ khí
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Các ví dụ
The water pump in the car engine ensures that coolant circulates to prevent overheating.
Bơm nước trong động cơ ô tô đảm bảo chất làm mát lưu thông để ngăn ngừa quá nhiệt.
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
Các quy trình công nghiệp thường dựa vào máy bơm để chuyển chất lỏng từ một phần của dây chuyền sản xuất sang phần khác.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanCác ví dụ
She bought a pair of black leather pumps for the office.
Evening pumps often feature a modest heel.
06
sự căng cơ, sự phồng cơ
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangCác ví dụ
I always chase the pump during arm day.
Tôi luôn theo đuổi sự bơm cơ trong ngày tập tay.
That workout gave me an insane chest pump.
Bài tập đó đã cho tôi một cơn căng cơ ngực điên rồ.
Cây Từ Vựng
pumped
pump
