Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pump
01
magbomba, itulak
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Mga Halimbawa
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
Kailangan niyang bomba ang hangin sa mga gulong ng bisikleta upang matiyak ang maayos na biyahe.
The gas station attendant helped pump fuel into the car's tank.
Tumulong ang gas station attendant na mag-pump ng gasolina sa tangke ng kotse.
02
iturok, bombahin
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Mga Halimbawa
The government decided to pump billions of dollars into the healthcare system to improve access to medical services.
Nagpasya ang gobyerno na mag-pump ng bilyun-bilyong dolyar sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan upang mapabuti ang access sa mga serbisyong medikal.
The company pumped significant funds into research and development to innovate new products.
Ang kumpanya ay nag-pump ng malaking pondo sa research and development upang makabuo ng mga bagong produkto.
03
tanungin nang pilit, pilitin
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Mga Halimbawa
He pumped his friend for information about the surprise party.
Ininterogá niya ang kanyang kaibigan para makuha ang impormasyon tungkol sa surprise party.
She pumped her children for details about their day at school.
Ininterogahan niya ang kanyang mga anak para malaman ang mga detalye ng kanilang araw sa paaralan.
04
magbomba, umaagos nang pabigla-bigla
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Mga Halimbawa
The oil pumped slowly from the ground as the drilling rig continued its operation.
Ang langis ay pump nang dahan-dahan mula sa lupa habang patuloy ang operasyon ng drilling rig.
The lava pumped slowly from the volcano's crater, flowing down its slopes.
Ang lava ay pumupuno nang dahan-dahan mula sa bunganga ng bulkan, umaagos pababa sa mga dalisdis nito.
05
magbomba, mag-akyat-baba
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Mga Halimbawa
She pumped the handle of the well to draw water to the surface.
Piniot niya ang hawakan ng balon para mailabas ang tubig sa ibabaw.
He pumped the bicycle pedals to gain speed while riding uphill.
Pininindot niya ang mga pedal ng bisikleta upang makakuha ng bilis habang umaakyat sa burol.
06
pump, nasa rurok
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedMga Halimbawa
The waves are absolutely pumping today — let ’s hit the water!
Ang mga alon ay talagang malakas ngayon—tara na sa tubig!
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
Alam mong magandang session kapag patuloy na nagpu-pump ang alon tulad nito.
Pump
01
sapatos na pang-baley, sapatos na pangsayaw
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Mga Halimbawa
She wore pumps to the dance class.
Suot niya ang ballet shoes sa klase ng sayaw.
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
Ang mga pamp ay komportable para sa magaan na ehersisyo at kaswal na lakad.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Mga Halimbawa
A defective pump can lead to serious health issues.
Exercise strengthens the pump.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Mga Halimbawa
Children wore red canvas pumps for gym class.
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
bomba, mekanikal na bomba
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Mga Halimbawa
The water pump in the car engine ensures that coolant circulates to prevent overheating.
Ang bomba ng tubig sa makina ng kotse ay tinitiyak na umiikot ang coolant upang maiwasan ang overheating.
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
Ang mga prosesong pang-industriya ay madalas na umaasa sa mga bomba upang ilipat ang mga likido mula sa isang bahagi ng linya ng produksyon patungo sa isa pa.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanMga Halimbawa
She bought a pair of black leather pumps for the office.
Evening pumps often feature a modest heel.
06
pamumuo ng kalamnan, pagkakaroon ng kalamnan
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangMga Halimbawa
I always chase the pump during arm day.
Lagi kong hinahabol ang pump sa araw ng braso.
That workout gave me an insane chest pump.
Ang workout na iyon ay nagbigay sa akin ng isang nakakabaliw na pump ng dibdib.
Lexical Tree
pumped
pump
Mga Kalapit na Salita
