to pump
01
ضخ, تحريك
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
أمثلة
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
كان عليه ضخ الهواء في إطارات الدراجة لضمان رحلة مريحة.
02
حقن, ضخ
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
أمثلة
The company pumped significant funds into research and development to innovate new products.
ضخت الشركة أموالًا كبيرة في البحث والتطوير لابتكار منتجات جديدة.
03
استجواب, ضغط
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
أمثلة
She pumped her children for details about their day at school.
لقد استجوبت أطفالها للحصول على تفاصيل عن يومهم في المدرسة.
04
ضخ, يتدفق بشكل متقطع
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
أمثلة
The lava pumped slowly from the volcano's crater, flowing down its slopes.
كانت الحمم تضخ ببطء من فوهة البركان، متدفقة أسفل منحدراته.
05
ضخ, تحريك لأعلى ولأسفل
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
أمثلة
He pumped the bicycle pedals to gain speed while riding uphill.
قام بضخ دواسات الدراجة لاكتساب السرعة أثناء الصعود أعلى التل.
06
يضخ, يكون في ذروته
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
Specializedأمثلة
Nothing beats the thrill of surfing when the ocean is really pumping.
لا شيء يضاهي متعة ركوب الأمواج عندما يكون المحيط حقًا يضخ.
Pump
01
حذاء الباليه, حذاء الرقص
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
أمثلة
These pumps are ideal for dancing because of their flexible soles.
هذه الأحذية مثالية للرقص بسبب باطنها المرن.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
أمثلة
The body relies on the pump to deliver oxygen efficiently.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
أمثلة
He preferred canvas pumps for comfort.
04
مضخة, مضخة ميكانيكية
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
أمثلة
Sewage treatment plants employ pumps to transport wastewater for processing and treatment.
تستخدم محطات معالجة مياه الصرف الصحي المضخات لنقل مياه الصرف الصحي للمعالجة والتطهير.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
Americanأمثلة
The designer displayed elegant pumps at the show.
06
انتفاخ العضلات, ضخ العضلات
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
Slangأمثلة
Bodybuilders love showing off when the pump is at its peak.
يحب لاعبو كمال الأجسام الاستعراض عندما تكون الضخ في ذروتها.
شجرة معجمية
pumped
pump
