جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to pump
01
پمپاژ کردن
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
مثالها
The heart pumps blood throughout the circulatory system to supply the body with oxygen.
قلب خون را در سراسر سیستم گردش خون پمپاژ میکند تا بدن را با اکسیژن تأمین کند.
02
تزریق کردن, پمپاژ کردن
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
مثالها
After years of decline, the city council launched initiatives to pump new life into the downtown area.
پس از سالها افول، شورای شهر اقداماتی را برای تزریق زندگی جدید به مرکز شهر آغاز کرد.
03
بازجویی کردن, تحت فشار قرار دادن
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
مثالها
She pumped her colleague for insights into the upcoming project.
او همکارش را برای کسب اطلاعات در مورد پروژه آینده تحت فشار قرار داد.
04
پمپاژ کردن, به صورت ضربانی جریان داشتن
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
مثالها
During heavy rain, the water pumped from the storm drains, flooding the streets.
در طول باران شدید، آب پمپشده از زهکشهای طوفان خیابانها را سیلابی میکند.
05
پمپ کردن, حرکت دادن به بالا و پایین
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
مثالها
The worker pumped the lever of the jack to lift the heavy machinery.
کارگر اهرم جک را پمپاژ کرد تا ماشینآلات سنگین را بلند کند.
06
پمپاژ کردن, در اوج بودن
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
Specializedمثالها
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
میدانی که یک جلسه خوب است وقتی موج همچنان اینگونه میزند.
Pump
01
کفش بدونبند زنانه
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
مثالها
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
کفشهای باله برای ورزش سبک و بیرونرفتهای غیررسمی راحت هستند.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
مثالها
Exercise strengthens the pump.
03
کفش پارچهای
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
مثالها
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
دستگاه پمپ
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
مثالها
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
فرآیندهای صنعتی اغلب به پمپها متکی هستند تا مایعات را از یک بخش خط تولید به بخش دیگر انتقال دهند.
05
کفش پامپ
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
Americanمثالها
Evening pumps often feature a modest heel.
06
پمپ عضلانی, تورم عضلانی
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
Slangمثالها
That workout gave me an insane chest pump.
آن تمرین به من یک پمپ سینه دیوانهوار داد.
درخت واژگانی
pumped
pump
