Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pump
01
pumpál, áramoltat
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Példák
The heart pumps blood throughout the circulatory system to supply the body with oxygen.
A szív pumpálja a vért a keringési rendszerben, hogy oxigénnel lássa el a testet.
02
befecskendez, pumpál
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Példák
She pumped her energy and enthusiasm into the project, motivating her team to achieve ambitious goals.
Pumpálta az energiáját és lelkesedését a projektbe, motiválva csapatát, hogy ambiciózus célokat érjenek el.
03
kikérdez, nyomás alá helyez
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Példák
The investigator pumped the witness for every detail of the crime scene.
A nyomozó kikérdezte a tanút a bűntény helyszínének minden részletéért.
04
szivattyúz, lüktetve áramlik
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Példák
As the heart relaxed, blood pumped into its chambers, preparing for the next contraction.
Ahogy a szív ellazult, a vér pumpált a kamráiba, felkészülve a következő összehúzódásra.
05
pumpál, fel-le mozgat
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Példák
The firefighter pumped the handle of the fire extinguisher to release the foam.
A tűzoltó pumpálta a tűzoltó készülék karját, hogy kiengedje a habot.
06
pumpál, a csúcson van
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedPéldák
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
Tudod, hogy jó a session, amikor a hullám így folytatja a pumpálást.
Pump
01
balettcipő, tánccipő
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Példák
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
A balettcipők kényelmesek a könnyű edzéshez és a laza kirándulásokhoz.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Példák
Exercise strengthens the pump.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Példák
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
szivattyú, mechanikus szivattyú
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Példák
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
Az ipari folyamatok gyakran szivattyúkra támaszkodnak a folyadékok egyik részről a másikra történő áthelyezéséhez a gyártósoron.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanPéldák
Evening pumps often feature a modest heel.
06
izompumpa, izomduzzadás
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangPéldák
That workout gave me an insane chest pump.
Az az edzés hihetetlen mell-pumpát adott nekem.
Lexikai Fa
pumped
pump
