to pump
01
펌프로 퍼올리다, 흐르게 하다
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
예시들
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
그는 원활한 주행을 보장하기 위해 자전거 타이어에 공기를 펌프로 넣어야 했습니다.
The gas station attendant helped pump fuel into the car's tank.
주유소 직원이 차의 탱크에 연료를 펌프로 넣는 것을 도왔다.
02
주입하다, 펌프로 퍼올리다
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
예시들
The government decided to pump billions of dollars into the healthcare system to improve access to medical services.
정부는 의료 서비스 접근성을 개선하기 위해 의료 시스템에 수십억 달러를 주입하기로 결정했습니다.
The company pumped significant funds into research and development to innovate new products.
회사는 새로운 제품을 혁신하기 위해 연구 및 개발에 상당한 자금을 주입했습니다.
03
심문하다, 압력을 가하다
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
예시들
He pumped his friend for information about the surprise party.
그는 깜짝 파티에 대한 정보를 얻기 위해 친구를 심문했다.
She pumped her children for details about their day at school.
그녀는 학교에서의 하루에 대해 자세히 알기 위해 아이들을 심문했다.
04
펌프로 퍼 올리다, 맥동하며 흐르다
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
예시들
The oil pumped slowly from the ground as the drilling rig continued its operation.
유정 시추 장비가 작업을 계속하는 동안 석유가 땅에서 천천히 펌프로 올라왔다.
The lava pumped slowly from the volcano's crater, flowing down its slopes.
용암이 화산의 분화구에서 천천히 펌핑되어 경사면을 따라 흘렀다.
05
펌프질하다, 위아래로 움직이다
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
예시들
She pumped the handle of the well to draw water to the surface.
그녀는 우물의 손잡이를 펌프질하여 물을 표면으로 끌어올렸다.
He pumped the bicycle pedals to gain speed while riding uphill.
그는 오르막을 오르면서 속도를 내기 위해 자전거 페달을 밟았다.
06
펌프하다, 절정에 이르다
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
Specialized예시들
The waves are absolutely pumping today — let ’s hit the water!
오늘 파도는 정말 강하다—물로 가자!
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
파도가 이렇게 계속 펌프할 때면 좋은 세션이라는 걸 알 수 있어요.
Pump
01
발레 슈즈, 댄스 슈즈
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
예시들
She wore pumps to the dance class.
그녀는 댄스 수업에 발레 슈즈를 신고 갔어요.
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
펌프스는 가벼운 운동과 캐주얼한 외출에 편안합니다.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
예시들
A defective pump can lead to serious health issues.
Exercise strengthens the pump.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
예시들
Children wore red canvas pumps for gym class.
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
펌프, 기계적 펌프
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
예시들
The water pump in the car engine ensures that coolant circulates to prevent overheating.
자동차 엔진의 물 펌프는 과열을 방지하기 위해 냉각수가 순환하도록 합니다.
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
산업 공정은 종종 생산 라인의 한 부분에서 다른 부분으로 액체를 이동시키기 위해 펌프에 의존합니다.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
American예시들
She bought a pair of black leather pumps for the office.
Evening pumps often feature a modest heel.
06
근육 펌프, 근육 충혈
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
Slang예시들
I always chase the pump during arm day.
나는 팔 운동하는 날 항상 펌프를 추구합니다.
That workout gave me an insane chest pump.
그 운동으로 가슴에 미친 펌프가 왔다.
