Шукати
Виберіть мову словника
to pump
01
качати, перекачувати
to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action
Transitive: to pump a gas or liquid somewhere
Приклади
He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride.
Йому довелося накачувати повітря у шини велосипеда, щоб забезпечити плавну їзду.
The gas station attendant helped pump fuel into the car's tank.
Працівник АЗС допоміг закачати паливо в бак автомобіля.
02
вкладати, накачувати
to infuse or inject something, such as energy, resources, or vitality, into a system, environment, or situation
Transitive: to pump energy or resources into an activity or system
Приклади
The government decided to pump billions of dollars into the healthcare system to improve access to medical services.
Уряд вирішив вкачати мільярди доларів у систему охорони здоров'я, щоб покращити доступ до медичних послуг.
The company pumped significant funds into research and development to innovate new products.
Компанія вклала значні кошти в дослідження та розробку для створення нових продуктів.
03
допитувати, випитувати
to interrogate someone persistently or forcefully to obtain information
Transitive: to pump sb for information
Приклади
He pumped his friend for information about the surprise party.
Він випитував свого друга, щоб дізнатися про вечірку-сюрприз.
She pumped her children for details about their day at school.
Вона допитувала своїх дітей, щоб дізнатися подробиці про їхній день у школі.
04
качати, пульсувати
to move or flow in a pulsating or irregular manner, with interruptions or fluctuations in the flow
Intransitive
Приклади
The oil pumped slowly from the ground as the drilling rig continued its operation.
Нафта повільно перекачувалася з землі, поки бурова установка продовжувала свою роботу.
The lava pumped slowly from the volcano's crater, flowing down its slopes.
Лава повільно викачувалася з кратера вулкана, стікаючи по його схилах.
05
качати, приводити в дію
to apply forceful or repetitive upward and downward motions
Transitive: to pump a lever
Приклади
She pumped the handle of the well to draw water to the surface.
Вона качала ручку колодязя, щоб підняти воду на поверхню.
He pumped the bicycle pedals to gain speed while riding uphill.
Він качав педалі велосипеда, щоб набрати швидкість під час підйому в гору.
06
качати, бути на піку
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
Informal
SpecializedПриклади
The waves are absolutely pumping today — let ’s hit the water!
Хвилі сьогодні абсолютно потужні—підемо у воду!
You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this.
Ти розумієш, що це гарна сесія, коли хвиля продовжує качати ось так.
Pump
01
балетки, чешки
an open and flat women's shoe, similar to a ballerina's shoe, usually worn for dancing or exercising
Dialect
British
British
Приклади
She wore pumps to the dance class.
Вона наділа балетки на урок танців.
Pumps are comfortable for light exercise and casual outings.
Балетки зручні для легких вправ і повсякденних прогулянок.
02
the hollow muscular organ that rhythmically contracts to circulate blood through the body
Приклади
A defective pump can lead to serious health issues.
Exercise strengthens the pump.
03
a lightweight, low-cut athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole
Dialect
American
American
Приклади
Children wore red canvas pumps for gym class.
She slipped on her pumps before heading to practice.
04
насос, механічний насос
a mechanical device or machine that is used to move fluids or gases from one place to another by creating a flow or pressure
Приклади
The water pump in the car engine ensures that coolant circulates to prevent overheating.
Водяний насос у двигуні автомобіля забезпечує циркуляцію охолоджуючої рідини для запобігання перегріву.
Industrial processes often rely on pumps to transfer liquids from one part of the production line to another.
Промислові процеси часто покладаються на насоси для перекачування рідин з однієї частини виробничої лінії в іншу.
05
a type of shoe, often with a low-cut upper that does not cover the ankle, designed for comfort, sometimes worn as a high heel
DialectAmerican
AmericanПриклади
She bought a pair of black leather pumps for the office.
Evening pumps often feature a modest heel.
06
м'язова помпа, наповнення м'язів
the temporary swelling and firmness of muscles during or after weight training
SlangПриклади
I always chase the pump during arm day.
Я завжди прагну накачування під час дня рук.
That workout gave me an insane chest pump.
Той тренування дало мені божевільну накачку грудей.
Лексичне Дерево
pumped
pump
