Hledat
to highlight
01
prosvětlit, zvýraznit
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Příklady
She experimented with different shades to highlight her hair, eventually settling on a mix of honey and caramel tones.
Experimentovala s různými odstíny, aby zvýraznila své vlasy, a nakonec se rozhodla pro směs medových a karamelových tónů.
02
zdůraznit, zvýraznit
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Příklady
The tour guide highlighted the historical significance of each landmark visited during the city tour.
Průvodce zdůraznil historický význam každé památky navštívené během prohlídky města.
03
zvýraznit, zdůraznit
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Příklady
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
Umělec použil živé barvy, aby zvýraznil ústřední bod obrazu.
Highlight
01
melír, lesk
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Příklady
She had a single highlight near the front of her hair.
Měla jediný pramen blízko přední části svých vlasů.
02
vrchol, nejzajímavější část
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Příklady
Winning the championship was the highlight of his career.
Vítězství v mistrovství bylo vrcholem jeho kariéry.
2.1
zvýraznění, hlavní bod
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Příklady
The influencer organized her travel blogs into a highlight to make them easier to find.
Influencerka uspořádala své cestovní blogy do highlightu, aby je bylo snadnější najít.
03
světlo, lesk
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Příklady
She carefully adjusted the highlights in the digital image.
Opatrně upravila zvýraznění v digitálním obrazu.
Lexikální Strom
highlighter
highlighting
highlight
high
light
