Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to highlight
01
highlighten, benadrukken
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Voorbeelden
She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look.
Ze besloot haar donkerbruine haar te highlighten met karamelkleurige strepen voor een subtiele zongekuste look.
The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones.
De stylist gebruikte folie om delen van haar haar met blonde tinten te accentueren.
02
benadrukken, uitlichten
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Voorbeelden
The manager highlighted the achievements of the team members during the quarterly meeting.
De manager benadrukte de prestaties van de teamleden tijdens het kwartaaloverleg.
The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips.
De leraar benadrukte het belang van studeren voor het komende examen door nuttige studietips te geven.
03
benadrukken, uitlichten
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Voorbeelden
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
De kunstenaar gebruikte levendige kleuren om het brandpunt van het schilderij te benadrukken.
In the presentation, the speaker used bold text to highlight key points.
In de presentatie gebruikte de spreker vetgedrukte tekst om de belangrijkste punten te benadrukken.
Highlight
01
highlight, glans
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Voorbeelden
She added blonde highlights to her hair to brighten up her look.
Ze voegde blonde highlighten toe aan haar haar om haar look op te fleuren.
The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect.
De stylist paste subtiele highlights toe om haar haar een door de zon gekust effect te geven.
02
hoogtepunt, meest opwindende deel
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Voorbeelden
The highlight of the trip was watching the sunrise over the mountains.
Het hoogtepunt van de reis was het bekijken van de zonsopgang boven de bergen.
Her performance was the highlight of the evening.
Haar optreden was het hoogtepunt van de avond.
2.1
highlight, uitlichten
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Voorbeelden
She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers.
Ze voegde haar vakantiefoto's toe aan haar Instagram-highlight om ze zichtbaar te houden voor haar volgers.
The artist created a highlight on her profile to showcase her best work.
De artiest heeft een highlight op haar profiel gemaakt om haar beste werk te laten zien.
03
licht, glans
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Voorbeelden
The artist added highlights to the portrait to create depth.
De kunstenaar voegde hoogtepunten toe aan het portret om diepte te creëren.
The sunlight created natural highlights on the leaves.
Het zonlicht creëerde natuurlijke hoogtepunten op de bladeren.
Lexicale Boom
highlighter
highlighting
highlight
high
light
