Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to highlight
01
φωτίζω, τονίζω
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Παραδείγματα
She experimented with different shades to highlight her hair, eventually settling on a mix of honey and caramel tones.
Πειραματίστηκε με διαφορετικές αποχρώσεις για να τονίσει τα μαλλιά της, επιλέγοντας τελικά ένα μείγμα από χρώματα μέλι και καραμέλα.
02
τονίζω, επισημαίνω
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Παραδείγματα
The tour guide highlighted the historical significance of each landmark visited during the city tour.
Ο ξεναγός τόνισε την ιστορική σημασία κάθε αξιοθέατου που επισκεφτήκαμε κατά τη διαδρομή της πόλης.
03
τονίζω, επισημαίνω
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Παραδείγματα
The designer used contrasting elements to highlight the logo on the product packaging.
Ο σχεδιαστής χρησιμοποίησε αντιθετικά στοιχεία για να τονίσει το λογότυπο στη συσκευασία του προϊόντος.
Highlight
01
φωτιά, λάμψη
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Παραδείγματα
She had a single highlight near the front of her hair.
Είχε ένα μόνο φως κοντά στο μπροστινό μέρος των μαλλιών της.
02
κορυφαία στιγμή, το πιο συναρπαστικό μέρος
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Παραδείγματα
Winning the championship was the highlight of his career.
Η νίκη στο πρωτάθλημα ήταν το κορυφαίο σημείο της καριέρας του.
2.1
επιλογή, προβολή
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Παραδείγματα
The influencer organized her travel blogs into a highlight to make them easier to find.
Η influencer οργάνωσε τα ταξιδιωτικά της blog σε ένα highlight για να είναι πιο εύκολο να τα βρει κανείς.
03
φως, λάμψη
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Παραδείγματα
She carefully adjusted the highlights in the digital image.
Προσάρμοσε προσεκτικά τα φωτισμένα σημεία στην ψηφιακή εικόνα.
Λεξικό Δέντρο
highlighter
highlighting
highlight
high
light
