Искать
Выберите язык словаря
to highlight
01
мелировать
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Примеры
She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look.
Она решила осветлить свои темно-каштановые волосы карамельными прядями для тонкого эффекта загара.
The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones.
Стилист использовал фольгу, чтобы подчеркнуть участки её волос светлыми оттенками.
02
выделять, подчеркивать
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Примеры
The manager highlighted the achievements of the team members during the quarterly meeting.
Менеджер подчеркнул достижения членов команды во время квартального собрания.
The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips.
Учитель подчеркнул важность подготовки к предстоящему экзамену, предоставив полезные советы по учебе.
03
высветить
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Примеры
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
Художник использовал яркие цвета, чтобы подчеркнуть фокусную точку картины.
In the presentation, the speaker used bold text to highlight key points.
В презентации докладчик использовал полужирный шрифт, чтобы выделить ключевые моменты.
Highlight
01
освещение
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Примеры
She added blonde highlights to her hair to brighten up her look.
Она добавила мелирование блонд в свои волосы, чтобы освежить образ.
The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect.
Стилист нанес мелирование, чтобы придать ее волосам эффект, будто их поцеловало солнце.
02
изюминка
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Примеры
The highlight of the trip was watching the sunrise over the mountains.
Кульминацией поездки было наблюдение восхода солнца над горами.
Her performance was the highlight of the evening.
Её выступление стало главным событием вечера.
2.1
избранное, акцент
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Примеры
She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers.
Она добавила свои отпускные фотографии в свой highlight в Instagram, чтобы они оставались видимыми для ее подписчиков.
The artist created a highlight on her profile to showcase her best work.
Художник создал highlight в своем профиле, чтобы показать свои лучшие работы.
03
блик, свет
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Примеры
The artist added highlights to the portrait to create depth.
Художник добавил блики к портрету, чтобы создать глубину.
The sunlight created natural highlights on the leaves.
Солнечный свет создал естественные блики на листьях.
Лексическое Дерево
highlighter
highlighting
highlight
high
light
